Query queryFormateur = getCurrentSession()
            .createQuery(
                "SELECT m, p, d   " +
                "FROM Matieres m, DroitsActeurs da, RelsRelations rrd, Rels d, RelsRelations rrp, Rels p where " +
                "m.pId = da.rels.pId and " +
                "da.id.pfActeur = :idActeur and " +
                "m.pId = rrd.relsByPfFils.pId and " +
                "d.pId = rrd.relsByPfPere.pId and " +
                "rrd.relations.libelle = 'rattacheMatDep' and " +
                "m.pId = rrp.relsByPfFils.pId and " +
                "p.pId = rrp.relsByPfPere.pId and " +
                "rrp.relations.libelle = 'rattacheMatProg' "
            );

        queryFormateur.setLong("idActeur", u.getId());
        List<Object[]> result = queryFormateur.list();

        Query queryFormateur2 = getCurrentSession()
            .createQuery(
                "SELECT m, p, d   " +
                "FROM Matieres m, DroitsActeurs da " +
                "INNER JOIN da.groupes.groupesesForPfFils gf, RelsRelations rrd, Rels d, RelsRelations rrp, Rels p where " +
                "m.pId = da.rels.pId and " +
                "gf.id = :idActeur and " +
                "m.pId = rrd.relsByPfFils.pId and " +
                "d.pId = rrd.relsByPfPere.pId and " +
                "rrd.relations.libelle = 'rattacheMatDep' and " +
                "m.pId = rrp.relsByPfFils.pId and " +
                "p.pId = rrp.relsByPfPere.pId and " +
                "rrp.relations.libelle = 'rattacheMatProg' "
            );

        queryFormateur2.setLong("idActeur", u.getId());
        result.addAll(queryFormateur2.list());

        Query queryApprenant = getCurrentSession()
            .createQuery(
                "SELECT m, pp, d " +
                "FROM Matieres m, RelsRelations rrd, Rels d, RelsRelations rrp, InscriptionsSessions ise " +
                "INNER JOIN ise.programmesSessions ps " +
                "INNER JOIN ps.programmes pp where " +
                "ise.groupes.id = :idActeur and " +
                "ps.semainiers.dateDebut <= current_date and " +
                "ps.semainiers.dateFin >= current_date and " +
                "m.pId = rrd.relsByPfFils.pId and " +
                "d.pId = rrd.relsByPfPere.pId and " +
                "rrd.relations.libelle = 'rattacheMatDep' and " +
                "m.pId = rrp.relsByPfFils.pId and " +
                "pp.pId = rrp.relsByPfPere.pId and " +
                "rrp.relations.libelle = 'rattacheMatProg' and " +
                "m.datePublication IS NOT NULL and m.datePublication <= current_date"
            );

        queryApprenant.setLong("idActeur", u.getId());
        result.addAll(queryApprenant.list());

        return result;